As Siglas das Montadoras

Apesar de dirigir todos os dias seus pesados, muitos carreteiros desconhecem o significado das letras e números utilizados para identificar os modelos dos caminhões, localizadas do lado de fora da cabina.

As designações 1938 S, 17.210, FH12, 9800, 124, L 420, 7500, são utilizadas pelos carreteiros para identificar o tipo de caminhão que possuem, porém, muitos motoristas ainda têm dúvidas em relação ao real significado desses números e letras estampados nas laterais e frente da cabine. Cada montadora segue um padrão para identificar os seus veículos, umas se preocupam em informar apenas o peso bruto total, outras complementam informando a potência do motor, o tipo de cabina, etc.

Os caminhões Mercedes Benz são classificados em cinco segmentos: leve, médio, semipesado, pesado e extra pesado. Os modelos para circulação urbana são identificados com a letra C.

Para identificar o tipo de motor do caminhão a montadora utiliza a sigla S, que pode ser um cavalo mecânico ou eletrônico. Os veículos eletrônicos são identificados com as letras EL.

Os dois primeiros algarismos que aparecem na cabina do caminhão informam ao cliente o Peso Bruto Total e os dois últimos a potência do motor.

No caso dos ônibus (omnibus, que em latim significa “para todos”) , veículos que tem como principal função o transporte de passageiros, as siglas significam:

OF – Omnibus Front: Sigla alemã para designar chassis com motor dianteiro da Mercedes Benz.

De tão usada, também virou sinônimo de ônibus com motor dianteiro independente de marca.

OH – Omnibus Heck: Sigla alemã para designar chassis com motor traseiro da Mercedes Benz.

De tão usada, também virou sinônimo de ônibus com motor traseiro independente de marca.

UA e UDA indicam ônibus articulados com piso baixo, MA e MDA articulados com piso normal.

Os modelos O 500 UA e UDA são indicados para pontos de embarque ao nível da calçada. Já os O 500 MA e MDA são mais adequados para corredores que utilizam plataformas de embarque elevadas.

Mercedes-Benz 1215 C

12 = PTB 12 T
15 = Refere-se aos 15 cv do motor
C = Circulação urbana

O mesmo procedimento é adotado pela Ford, no caso da linha Cargo, já que a linha F indica apenas o PBT.

Ford F 12000

12000 = PTB 12T

Ford C 815

8 = PTB 8 T
15 = Refere-se aos 150 cv do motor

A Volvo possui as linhas NH, FH e FM e as letras identificam o tipo de cabine.

A sigla N identifica os caminhões bicudos da marca, já a F, os cara chata. As letras H e M dizem respeito à característica das cabinas. Assim, os veículos com a sigla H possuem cabinas altas, que proporcionam maior espaço interno para o carreteiro, mas que podem ser encontrados nas versões com cabina baixa, curta (sem cama) e leito (com cama). A sigla M identifica as cabinas com altura média, ou seja, a altura do piso da cabina está abaixo do motor. O número que está localizado ao lado das letras, corresponde a litragem do motor.

Volvo FH 12 380 4×2

F = Cara chata
H = Cabine alta
12 = Refere-se aos 12 litros do motor
380 = Potência do motor

A série 4 da Scania possui novas especificações de produtos que se baseiam em quatro classes de veículos, sendo que cada uma delas atende aos requisitos especiais de diversos setores do transporte.

A classe L é destinada ao transporte de longa distância; a D é para curtas e médias distâncias e entre vários pontos; o C para os serviços mais árduos e a G são caminhões mais resistentes para os serviços difíceis, realizados em centros urbanos e locais afastados. Os três tipos de cabinas são diferenciados pelas letras P (cara chata e cabina baixa); R (cara chata e cabina alta) e T (bicudo).

Os caminhões são identificados por um número de três dígitos, sendo os dois primeiros correspondentes às cilindradas do motor e o terceiro a fase de desenvolvimento. O número localizado do lado esquerdo da cabina informa a potência do motor.

Scania P 114 (4×2) – 330 cv

P = Cara chata
11 = 11 Cilindros
4 = Série 4

A Agrale, que possui a linha 6000, 7000, 7500 e 8500, identifica na cabina do caminhão o valor aproximado do Peso Bruto Total dos Veículos. A linha 6000 tem as versões RS (rodado simples) e RD (rodado duplo). A sigla TX, encontrada nos primeiros caminhões da marca e que não são mais fabricados, é uma homenagem ao presidente da empresa, Francisco Stedile, e significa “Tio Xico”. Já a sigla MA, (dos chassis MA 7.5 e 8.5), significa que o motor é avançado.

Agrale 6000 RD

6000 = PTB 6T
RD = Rodado Simples

A Iveco, por sua vez, faz referência ao PBT, ao tipo de cabine e a potência do motor. Assim, os veículos de sigla E possuem cabina Euro e os T (Tractor) são equipados com quinta roda.

A identificação de cada veículo é feita pelo número da série do produto, seguida do Peso Bruto Total ou Peso Bruto Total Combinado, ao lado a letra E que indica que o motor é eletrônico e por fim a potência do motor.

Iveco Euro Cargo 160 E 21

160 = PTB 16 T
E = Cabine Euro
21 = Refere-se aos 250 cv do motor

A nomenclatura dos produtos da Volkswagen Caminhões e Ônibus também identifica o Peso Bruto Total do veículo e a potência do motor.

A identificação é padrão para todos os segmentos e é aplicada inclusive para a linha de ônibus da empresa.

Volkswagen 8-120

8 = PTB 8 T
120 = Refere-se aos 120 cv do motor

 

Marcos Ramassotti
Depto Técnico

Rolar para cima